CÂU ĐỐI

CÂU ĐỐI

1- Câu đối của vua Lê Thánh Tông viết tặng cho người làm nghề thu nhặt phân:

Ỷ NHẤT NHUNG Y, NĂNG ĐẢM THẾ GIAN NAN SỰ

ĐỀ TAM XÍCH KIẾM, TẬN THU THIÊN HẠ NHÂN TÂM

(Khoác một áo bào, đảm đang việc khó trong thiên hạ

Cầm ba thước kiếm, thu hết lòng dạ của thế gian!)

Thế là từ người khoác mảnh áo tơ, cầm đôi que cặp phân được mô tả như một anh hùng cái thế, gánh vác việc nước, thu được lòng dân! Câu đối rõ ràng mang khẩu khí đế vương. Khách qua đường đọc được, ngẫm kỹ, đều không khỏi kinh ngạc.

2- Công chúa Lê Ngọc Hân ra vế đối:

CHÚA CÔNG CÔNG CHÚA HỘI NGỘ

Nguyễn Huệ đối: MỘT MAI MAI MỘT ANH HÙNG

Nguyễn Phước Thạnh đưa ra hai vế đối khác là:

Vế đối 1: ĐẠO GIA GIA ĐẠO LIÊN QUAN

Vế đối 2: QUỐC VƯƠNG VƯƠNG QUỐC CHIẾN THẮNG

Võ Quang Thạch:

Vế đối khác 1: SƯ THÁI THÁI SƯ TRÙNG PHÙNG

Vế đối khác 2: NHÀ NƯỚC NƯỚC NHÀ ĐỘC LẬP

Nguyễn Phước Thắng: THƯỢNG HOÀNG HOÀNG THƯỢNG TƯƠNG TRI

Vế xuất:

GÁI NGUYỆT VIÊN VỪA ĐỘ TRĂNG TRÒN, AI MUỐN LẤY MƯỜI LĂM QUAN CHẴN

Vế đối của Nguyễn Phước Thạnh:

LÃO NHƠN THỌ ĐẾN TUỔI NGƯỜI GIÀ, KHÁCH ĐƯỢC ĐÃI SÁU MƯƠI MÂM LẺ

Vế xuất của Lê Thị Miên: (còn được gọi là Yến Phi, biệt biệu Hồng Y liệt nữ; là vợ ba của Cai Vàng. Quê bà ở thôn Đại Trạch, xã Đình Tổ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh.):

CHƯA CHỒNG CHƠI CHỐN CHÙA CHIỀN, CHANH CHUA CHUỐI CHÁT CHÍNH CHUYÊN CHỜ CHỒNG

Câu đối này phải chờ mãi đến cuối năm 2013 mới có ông Trường Văn Nguyễn Phước Thắng đối lại được như sau:

THỦ THÂN THĂM THẤT THÁNH THẦN, THI THÔNG THƯ THẠO THẢO THUẦN THÀNH THÂN

3- MỜI ĐỐI:
Vế xuất 1: RƯỢU QUÊ THƠM NGÁT HƯƠNG QUÊ, TÌNH THI HỮU TRÀN TRỀ BỮA RƯỢU
Vế xuất 2: THI THƠ TRỮ TÌNH THẤY THẮM TÌNH – THI THOẢNG!
Quang Chính – Chương Mỹ

( Vế đối của Quang Chính:
Vế đối 1: THƠ BẠN THẮM NỒNG SẮC BẠN, NGHĨA TRI ÂM CHAN CHỨA VẦN THƠ
Vế đối 2: THỬ TÝ TRÍ TUỆ TRÔNG THÔNG TUỆ – THỬ THÔI!)